既要使经济运行处于合理区间，又要使物价不涨出上限，这是一个双重压力。

而从另一个方面来看，对于钱荒的冷处理也折射出中国决策层对经济发展所持的另一个底线：中国经济绝不会再走回头路。以往的经验表明，中国越是调整，就越有人唱中国硬着陆的风险。

近期陆续公布的经济数据意外弱于市场预期，使得一年前有关中国经济硬着陆的大讨论再次成为舆论焦点。中国经济急剧下滑的可能性比较小，政府还是有底线思维的，就业和社会稳定是容忍经济放缓到什么程度的重要考量，不会允许短期内的加速下滑。亚洲开发银行中国代表处高级经济学家庄健表示。6月20日，中国银行间隔夜回购利率一度飙升至30%，创历史新高，而中国央行随后表示市场流动性总体处于合理水平，拒绝放水救火。这一做法颇具争议，有观点认为，在中国外贸疲弱、消费需求短期内难以快速提升的情况下，信贷紧张将使近年来主要依靠的增长引擎投资增速放缓，从而导致经济失速。

钱荒实际上标志着中国转型升级的启动，中国经济发展正在转向低水平扩张、集约型发展、更可持续的模式，这种模式是中国寻求从根本上化解经济风险所迈出的关键一步。本届领导层从执政伊始，就把简政放权作为推进市场化改革、打造中国经济升级版的重要突破口，并多次强调要把民生改善、社会进步、生态效益等指标和实绩作为干部考核的重要手段。它的业务遍及许多国家，尤其是在亚洲和非洲，在英国的客户非常少。

世界前10位经济体GDP（单位：现行万亿美元）。渣打银行，又称标准渣打银行。是一家总部在伦敦的英国银行。渣打银行的母公司渣打集团有限公司于伦敦证券交易所及香港交易所上市，是伦敦金融时报100指数成份股之一

英语为Standard Chartered Bank。2010年渣打银行对前10位最大的经济体从2010年至2030年的估计，中国GDP约在2020年将超过美国。

渣打银行，又称标准渣打银行。渣打银行的母公司渣打集团有限公司于伦敦证券交易所及香港交易所上市，是伦敦金融时报100指数成份股之一。它的业务遍及许多国家，尤其是在亚洲和非洲，在英国的客户非常少。世界前10位经济体GDP（单位：现行万亿美元）。

是一家总部在伦敦的英国银行。渣打集团截至2010年12月31日总资产高达5165.42亿美元，第一级资本比率及总资本比率分别为11.5%及16.5%根据工业和信息化部发布的名单，这次炼钢淘汰落后产能将包括山东、河北、重庆等省市24家企业，部分列入淘汰名单的生产设备产能仅1万吨。这不仅导致多个行业实际供大于求，同时也使得部分企业利润快速下滑甚至亏损。

张卫国等专家建议，进一步充分采用差异化信贷政策、生态环境措施等逐步加大落后产能淘汰的力度。我的钢铁网研究中心主任曾节胜说，最近10年来中国公路、铁路等基础设施建设较快，房地产行业发展迅速，钢铁企业快速上马新项目，其中不乏小型的炼钢设备和低端的产品。

分析人士认为，这是中国主动加快结构调整的一个积极信号。近日，工业和信息化部发布了今年第一批淘汰落后产能企业的名单，并要求在今年9月底前关停名单内的落后产能。

在诸多工业行业中，钢铁行业产能过剩的现象尤为明显。中国政府正在促进企业加快甩掉低水平、重复建设导致产能过剩的包袱，以换取今后一段时间内经济转型更好地轻装上阵。近期，陆续有10余家钢铁上市公司披露半年报或业绩快报，多家公司上半年利润大幅下滑甚至亏损程度加重，部分企业甚至靠政府补贴扭亏为盈。中国社会科学院工业经济研究所研究员罗仲伟建议，今后调控的重点应该更多放在完善市场秩序上来。30日召开的中共中央政治局会议提出，加快推进产业结构调整，推动传统产业转型升级，积极培育和发展战略性新兴产业，加快信息产业发展，大力发展节能环保和新能源产业，推动新兴服务业和生活性服务业发展。产能过剩是中国工业行业较普遍面临的问题，引发了行业内产品同质化严重、不正当低价竞争策略、库存积压严重等现象。

中国国家统计局发布的数据显示，今年上半年，全国规模以上工业企业实现利润总额25836.6亿元，比去年同期增长11.1%，与前几月相比增速大幅下滑。通过规范市场秩序，保护竞争、保护知识产权，减少因政策垄断因素造成的行业暴利，改善投资环境，给企业长远发展的预期。

中国今年一季度GDP增长7.7%，上半年增长7.6%，仍在7.5%的预期目标之上。同样的问题还存在其他工业行业。

中投顾问冶金行业研究员苑志斌认为，调结构依然是当前中国经济的重要任务，从企业角度来看，当前较可行的方式是推动产品升级，趁市场有所好转加速去库存，进而盘活资金，从低端产能中抽身出来。工业和信息化部要求，名单内的落后产能确保在2013年年底前彻底拆除淘汰，并不得向其他地区转移。

山东社会科学院经济研究所所长张卫国说，中国经济正处在结构调整和转型升级的关键时期，当前不仅要大力发展新兴产业寻找新的经济增长点，同时还要积极化解因过去部分行业投资过快遗留的风险。预计营业利润比上年同期减少47.81%的新兴铸管在公告中称，营业利润大幅下滑主要是受市场需求不振影响，钢铁产品的单位售价和毛利均较去年同期有较大幅度减少所致。这份名单包括炼铁、炼钢、造纸、水泥等19个工业行业，涉及的工业行业淘汰落后产能目标任务已分解落实到企业。今年上半年，中国产钢3.89亿吨，同比增长7.4%，已占到世界总量的49.4%，钢产量增速比中国钢材消费增速的4.8%高出2.6个百分点。

山东大学经济学院副院长李铁岗认为，淘汰落后产能是优化中国工业经济结构的一个重要方面，为中国经济继续保持稳定增长提供了重要支撑中国政府正在促进企业加快甩掉低水平、重复建设导致产能过剩的包袱，以换取今后一段时间内经济转型更好地轻装上阵。

30日召开的中共中央政治局会议提出，加快推进产业结构调整，推动传统产业转型升级，积极培育和发展战略性新兴产业，加快信息产业发展，大力发展节能环保和新能源产业，推动新兴服务业和生活性服务业发展。中国社会科学院工业经济研究所研究员罗仲伟建议，今后调控的重点应该更多放在完善市场秩序上来。

同样的问题还存在其他工业行业。近期，陆续有10余家钢铁上市公司披露半年报或业绩快报，多家公司上半年利润大幅下滑甚至亏损程度加重，部分企业甚至靠政府补贴扭亏为盈。

根据工业和信息化部发布的名单，这次炼钢淘汰落后产能将包括山东、河北、重庆等省市24家企业，部分列入淘汰名单的生产设备产能仅1万吨。预计营业利润比上年同期减少47.81%的新兴铸管在公告中称，营业利润大幅下滑主要是受市场需求不振影响，钢铁产品的单位售价和毛利均较去年同期有较大幅度减少所致。张卫国等专家建议，进一步充分采用差异化信贷政策、生态环境措施等逐步加大落后产能淘汰的力度。中国今年一季度GDP增长7.7%，上半年增长7.6%，仍在7.5%的预期目标之上。

山东社会科学院经济研究所所长张卫国说，中国经济正处在结构调整和转型升级的关键时期，当前不仅要大力发展新兴产业寻找新的经济增长点，同时还要积极化解因过去部分行业投资过快遗留的风险。工业和信息化部要求，名单内的落后产能确保在2013年年底前彻底拆除淘汰，并不得向其他地区转移。

中国国家统计局发布的数据显示，今年上半年，全国规模以上工业企业实现利润总额25836.6亿元，比去年同期增长11.1%，与前几月相比增速大幅下滑。通过规范市场秩序，保护竞争、保护知识产权，减少因政策垄断因素造成的行业暴利，改善投资环境，给企业长远发展的预期。

这份名单包括炼铁、炼钢、造纸、水泥等19个工业行业，涉及的工业行业淘汰落后产能目标任务已分解落实到企业。中投顾问冶金行业研究员苑志斌认为，调结构依然是当前中国经济的重要任务，从企业角度来看，当前较可行的方式是推动产品升级，趁市场有所好转加速去库存，进而盘活资金，从低端产能中抽身出来。